Hinweis zur Lerneinheit

Die Über­setzung der Texte aus der hebrä­ischen Bibel stammen aus der Einheits­übersetzung: https://www.die-bibel.de/bibel/EUE/GEN.1 (24.01.2025)

Handbücher als PDFs zum Download

• Kreuzberger Initiative gegen Antisemitismus e.V. (Hg.), Widerspruchstoleranz 2. Ein Methodenhandbuch zu antisemitismuskritischer Bildungsarbeit, Berlin 2017. 
  Dieses Handbuch und weitere Materialien finden Sie als kostenlosen Download auf der Seite https://www.kiga-berlin.org/materialien/publikationen  (23.01.2025)
• BildungsBausteine e.V. (Hg.), Verknüpfungen. Ansätze für die antisemitismus- und rassismuskritische Bildung. Eine Methodenhandreichung, Berlin 2023.
  Diese Handreichung und weitere Materialien finden Sie als kostenlosen Download auf der Seite https://www.bildungsbausteine.org/angebot/materialien (23.01.2025)
• Hassoun, Jouanna; Hoffmann, Shai; Nolte, Amina und Müller, Hellen-Sophia, Israel-Palästina Bildungsvideos. Pädagogisches Begleitmaterial, Berlin 2022.
  Die Videos und das Begleitmaterial finden Sie kostenlos auf der Seite https://israelpalaestinavideos.org/bildungsmaterial (23.01.2025)

Zum Thema Nahost

• Becke, Johannes; Würdemann, Tom Khaled; Detert, Janis und Stern, Samuel, Welcher Fluss und welches Meer? Eine Einordnung der Mythen und Streitpunkte des Israel-Palästina-Konflikts, Bildungsstätte Anne-Frank (Hg.), Berlin 2024.
  Diese Broschüre finden Sie als PDF kostenlos zum Download auf der Seite https://www.bs-anne-frank.de/mediathek/publikationen/welcher-fluss-und-welches-meer-eine-einordnung-der-mythen-und-streitpunkte-des-israel-palaestina-konflikts (24.01.2025)
• ufuq.de Pädagogik, politische Bildung und Prävention in der Migrationsgesellschaft (Hg.), Über Israel und Palästina sprechen. Der Nahostkonflikt in der Bildungsarbeit, Berlin 2023. 
  Diese Publikation finden Sie als PDF zum kostenlosen Download auf https://kn-ix.de/publikationen/ueber-israel-und-palaestina-sprechen-der-nahostkonflikt-in-der-bildungsarbeit (24.01.2025)

Linktipps

• Die Webseite des Vereins Bildung in Widerspruch e.V. An allem schuld – Wie Antisemitismus funktioniert richtet sich an Jugendliche: https://www.an-allem-schuld.de (12.12.2024)

Zum Lesen

• Sáenz-Badillos, Angel, A history of the Hebrew language, Cambridg, New York, Melbourne: Cambridge University Press, 1996.
  Sáenz-Badillos gibt einen ausführlichen Überblick über die Entwicklung des Hebräischen als semitische Sprache über das Biblische und das Rabbinische Hebräisch bis zum heutigen Modernhebräisch. Zum heutigen Modernhebräisch siehe Chapter 8 „Modern Hebrew“, S. 267–287.
• Die Wikipediaeintrag „Hebräische Sprache“ https://de.wikipedia.org/wiki/Hebr%C3%A4ische_Sprache (24.01.2025) und der Abschnitt Geschichte im Eintrag „Ivrit“ https://de.wikipedia.org/wiki/Ivrit#Geschichte (24.01.2025) bieten eine gute Einführung.
• Althaus, Hans Peter, Chuzpe, Schmus, Tacheles. Jiddische Wortgeschichten, München 2004.

Zum Hören & Schauen

• Wort, Schrift und Sprache im Judentum beleuchtet der Themenraum Tora des Jüdischen Museums Berlin (JMB).
• Die Vielfalt jüdischer Musik erfahren Sie im Klangraum des JMB.

Für den Unterricht

• Wie schreibe ich meinen Namen auf Hebräisch? Eine Alef-Bet-Tabelle wird für die Lerneinheit „Hebräisch“ benötigt und ist als PDF zum Download zu finden. 

Die Plattform Jewish Places können Sie in schwerer und Leichter Sprache nutzen:

• Jewish Places in schwerer Sprache: https://www.jewish-places.de/de  
• Jewish Places in Leichter Spracher: https://www.jewish-places.de/ls

Zum Lesen

• Gal-Ed, Efrat, „Pessach. Erinnerte Erlösung, wundersamer Gast“, in: Das Buch der jüdischen Jahresfeste, Berlin 2019, S. 35–70.
• Rothschild, Walter, „Pessach“, in: Der Honig und der Stachel. Das Judentum – erklärt für alle, die mehr wissen wollen, Gütersloh 2009, S. 146–15.
  Die beiden folgenden Kapitel „Der Sederabend – Ein Leitfaden“, S. 161–172 und „Mazzah – Mazzot“, S. 173f, beschäftigen sich ebenfalls mit Pessach.

Zum Hören & Schauen

• Jüdische Feiertage erklärt: Pessach, Jüdische Gemeinde Hanau 2021. Anzuschauen auf https://www.youtube.com/watch?v=VxGKQHS_F7E . (22.01.2025)
  Hinweis: Die beiden Sederteller und somit auch die hebräischen Buchstaben sind spiegelverkehrt dargestellt (Minuten 6:17–7:13). 
• Besuchen Sie auch die Themenseite zu Pessach des Jüdischen Museums Berlin.

Hinweise zur Lerneinheit

• Die Über­setzung der Texte aus der hebrä­ischen Bibel stammen aus der Einheits­übersetzung: https://www.die-bibel.de/bibel/EUE/GEN.1 (24.01.2025)
• Das Purimfest hat keinen hohen religiösen Stellenwert wie Rosh HaSchana, Jom Kippur oder Pessach.

Zum Lesen

• Gal-Ed, Efrat, „Purim. Das Fest der leiblichen Errettung oder wenn die Dinge in ihr Gegenteil verkehrt werden“, in: Das Buch der jüdischen Jahresfeste, Berlin 2019, S. 189–204.
• Rothschild, Walter, „Purim“, in: Der Honig und der Stachel. Das Judentum – erklärt für alle, die mehr wissen wollen, Gütersloh 2009, S. 139–145.
  Zum Thema „Alkohol im Judentum“, siehe S. 143. 
• Rabbiner Raphael Evers, Vollrausch als Gebot, in: Jüdische Allgemeine, 17.3.2022. Nachzulesen auf https://www.juedische-allgemeine.de/religion/vollrausch-als-gebot/ (24.01.2025)

Zum Hören & Schauen

• Tobias Kühn, Reben, Rausch und Ritus. Wein im Judentum, Deutschlandfunk 12.01.2022. Anzuhören auf https://www.deutschlandfunk.de/reben-rausch-und-ritus-100.html (24.01.2025)
• Jüdische Feiertage erklärt: Purim, Jüdische Gemeinde Hanau 2021. Anzuschauen auf https://www.youtube.com/watch?v=OMQL8vRlGNg  (22.01.2025).
  Hinweis: Irrtümlicherweise wird Mordechai als Esthers Cousin bezeichnet. (Minute 2:50) Er ist aber ihr Onkel. 
• Purim 2021, Purim und seine Geheimnisse, Synagogengemeinde Köln 2021. Anzuschauen auf https://www.youtube.com/watch?v=OH5v03e9oXQ  (22.01.2025)
• Besuchen Sie auch die Themenseite Purim des Jüdischen Museums Berlin.